Update openapi v3 docs
Master is currently broken because the docs are outdated. This regenerates the documentation.
Related to Wednesday 2026-02-04 20:37 UTC - `gitlab-org/gi... (gitlab-org/quality/engineering-productivity/master-broken-incidents#21383 - closed)