Quarantine shared merge_with_code_owner examples

What does this MR do and why?

Follow up on !217397 (merged) to quarantine the flaky specs by adding quarantine context. Currently those are not actually quarantined because of the below:

References

Follow up on !217397 (merged)

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/quality/test-failure-issues/-/work_items/21583

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/quality/test-failure-issues/-/work_items/20565

Screenshots or screen recordings

N/A

How to set up and validate locally

N/A

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports

Loading