Updated monaco-editor dependency
Closes: #118664 (closed)
What does this MR do?
This PR simply updates the dependency for the monaco-editor as it includes a few fixed for issues reported by our users, and probably other things we don't know about yet.
Quality
The IDE seems to work just like before after the upgrade