GraphQL group access avoids SSO session checks

What

Fixes GraphQL access to groups with SSO Session Enforcement

Closes #35795 (closed)

Acceptance criteria

• Changelog entry
• Separation of EE specific content
• Review and add/update tests for this feature/bug. Consider all test levels. See the Test Planning Process.