Fix incorrectly shown limited experience alert on pipeline security tab

What does this MR do and why?

Fix incorrectly shown limited experience alert on pipeline security tab

The advanced vulnerability management limited experience alert is incorrectly shown on the pipeline security tab because the ability is not pushed to that page. It doesn't use advanced vulnerability management. So we should explicitly restrict the message for the pipeline dashboard type.

EE: true Changelog: fixed

References

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.