feat: add script to fetch latest curl audit report for API docs and cleanup doc/api/search.md

Sabiquerequested to merge
gitlab-community/gitlab-org/gitlab:nopejs/doc/api/search into master

What does this MR do and why?

feat: add script to fetch latest curl audit report for API docs

This is to help new contributors quickly identify which documentation needs cleanup.

Also cleaned up doc/api/search.md

References

#509818

Screenshots or screen recordings

Before After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Edited by Sabique

Merge request reports