[Graphql] Add undercovered test
This code change adds automated tests to verify that a GraphQL schema method properly handles deprecated type names. The tests ensure that when someone requests a GraphQL type by name, the system correctly applies two layers of name transformations - first checking for global ID deprecations, then checking for type name deprecations. This helps maintain backward compatibility by allowing old type names to still work while gradually transitioning to new naming conventions.