Draft: docs: UX/Copy revisions for Agentic Features

Duo Developerrequested to merge
duo/docs/583103-ux-copy-revisions-agentic-features into master

Duo developer is starting to work on the issue https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/work_items/583103, revisit this page for more updates

Merge request reports