Implement selective sync by organization scope for ContainerRepository
What does this MR do and why?
Adds support to selective sync by organization, a change necessary to support the protocells initiative
References
Related to #534202
MR acceptance checklist
Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.