Update eslint rules for Vue 3 compatibility

What does this MR do and why?

Updates eslint rules for Vue 3 compatibility

We already follow most of these rules, but they'll ensure we don't end up adding an incompatible behavior later on.

Note: The flag COMPILER_V_BIND_SYNC could be removed once all the violations are addressed.

References

• https://eslint.vuejs.org/rules/no-deprecated-data-object-declaration.html

Screenshots or screen recordings

NA

How to set up and validate locally

A green pipeline is enough.

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.