Workhorse: use upstream for DWS API requests

What does this MR do and why?

In this case, the request will go through all Workhorse routes and handlers and process the endpoints that, for example, require body upload properly

Merge request reports

Loading