Adding the CI/CD Instrumentation Documentation

Renée Hendricksenrequested to merge
add_o11y_documentation into master

What does this MR do and why?

Adding the CI/CD Instrumentation Documentation

This adds the documentation for having GitLab automatically instrument your CI/CD pipelines for GitLab O11y.

Merge request reports