Quarantine flaky GitHub OAuth spec
This MR quarantines the flaky GitHub OAuth login test to prevent it from causing pipeline failures.
The test oauth_login_with_github_spec.rb has been marked with the :quarantine tag.
Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/quality/test-failure-issues/-/work_items/17856
Edited by Adil Farrukh