Quarantine flaky merge pipelines test

What does this MR do?

Quarantines the tests in qa/specs/features/ee/browser_ui/6_release/pipelines_for_merged_results_and_merge_trains_spec.rb