Save DAP Permissions via the Groups API

What does this MR do and why?

Save DAP Permissions via the Groups API

Add the permissions to the HTML for the frontend to consume and display This is behind a feature flag

Issue: Role-based permissions DAP - API (controller/Gr... (#578552)

References

• Targets and based on Add role-based permissions to AI instance and n... (!212426 - merged)

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.