Remove Project Studio toggle

What does this MR do and why?

Removes the ability to opt-out of the Project Studio redesign.

References

• https://gitlab.com/groups/gitlab-org/plan-stage/-/wikis/Technical-Decisions-and-Constraints:-Paneled-design/Panel_UI_Rollout_Plan

Screenshots or screen recordings

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.