Update Agent/Flow terminology in glossary

Jessie Youngrequested to merge
jy-duo-terminology into master

What does this MR do and why?

docs only

References

Screenshots or screen recordings

Before After

How to set up and validate locally

just docs :)

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports