gitaly: Add network workaround when behind an NLB

What does this MR do and why?

A customer experienced an issue where Gitaly server was unable to call itself due to network configuration.

This commit adds a note in the documentation to warn about that possibility and to provide a workaround.

Relevant resources:

References

Screenshots or screen recordings

Before After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports

Loading