Ensure Danger "container_queries" doesn't fail any MR with a rename

Asherah Connorrequested to merge
push-mtzmyzytkywl into master

What does this MR do and why?

Lint against unexpected CQs/MQs (!205419 - merged) adds a Danger check for unexpected container/media queries. The check will raise NoMethodError if any .vue/.js/.haml/.rb/.erb not on the exclusion list is renamed without changes, as helper.git.diff_for_file(file) for it will return nil.

References

!207397 (merged) failed final merge checks unexpectedly, leading to this discovery.

Merge request reports