Remove committer_email feature flag checks
What does this MR do and why?
Remove committer_email feature flag checks
This feature has been enabled in production, and set to enabled by default with no issues. This commit removes the feature flag and checks from the codebase.
Changelog: other
Related to #576079