Add GitLab Geo architecture diagram and clarify LDAP configuration

Stan Hurequested to merge
sh-geo-add-arch-docs into master

Some users were confused that Git over HTTP did not work on the secondary without LDAP. This document recommends that users install a secondary LDAP server and links to the OpenLDAP example.

Closes #2375 (closed)

Merge request reports