Finalize notes table sharding key backfill
What does this MR do and why?
We backfilled a small portion of the notes table, only for records with a NULL project_id.
With this change we finalize the BBM and also drop the temp index that was created to iterate efficiently over the small portion of the table.
Related to #444222