Draft: feat: show npm package description in registry UI

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

Relates to issue #328791

This MR was created by Duo in Session 1180755

Changes

• Add support for displaying npm package description in package registry UI
• Include package description in Packages API responses
• Enhance package metadata display for better user experience