We remove data-escaped-chars from the list of allowed attributes on a <span> element.
This was introduced in d4ae13f3, but it's actually a typo and has never been used or relied on. The correct allow, data-escaped-char, was added a year earlier in bbcdfe3d.