Remove e2e epic to work items sync spec
What does this MR do and why?
Now that we've migrated over to work item epics, this removes qa/qa/specs/features/ee/api/2_plan/epics_to_work_items_sync_spec.rb and associated code.
References
MR acceptance checklist
Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.