Remove unused #tag_missing? (!207332) · Merge requests · GitLab.org / GitLab · GitLab

What does this MR do and why?

This method has been identified as unused, and thus a target for removal.

Related to #420057