Draft: fix: resolve issue associations not saving with award emoji
Relates to issue #425392
This MR was created by Duo in Session 1149961
Changes
- Investigate and fix the
inverse_of: :awardable
association issue in the Awardable concern - Ensure all subrelations (notes, labels, assignees) save properly when award emoji are present
- Add comprehensive test coverage for the issue association persistence bug
- Verify fix works for Issues but not MergeRequests or Snippets as described in the issue