Fix opening Sentry error details in new tab

What does this MR do?

When opening Sentry error details in a new tab form the list, previously it navigated to the error list instead of error details page. Now it is fixed to go to error details page.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• Database guides
• Separation of EE specific content

Availability and Testing

References #37006 (closed)