Rename "Access tokens" to "Personal access tokens"

What does this MR do and why?

When viewing your user profile, the sidebar shows a link for Access tokens, and clicking on it also shows Access tokens in the breadcrumb. This MR renames it to Personal access tokens to differentiate it from other types of access tokens we have. Note that the page header and URL already use "personal access tokens", so this MR changes the sidebar and breadcrumb text to match:

Before After
ksnip_20250922-141459 ksnip_20250922-141336

How to set up and validate locally

Follow this video guide:

2025-09-22_14-16-34

Related to #570705 (closed)

Merge request reports

Loading