Fix project creation with templates using /projects/user/:id API
Previously creation with an instance or group template with POST
/api/v4/projects worked, but
/api/v4/projects/user/:id did not
because the latter did not accept the
due to an oversight.
This commit fixes this by adding the
Grape API and add tests for project creation via the user endpoint.
Closes #37004 (closed)