Display - in the merge request list count when loading data

What does this MR do and why?

Updates the count in each list on the merge request dashboard to display - when the merge requests are loading. The counts still get loaded at the same time and could finish loading first, but this delays the displaying of the count until after the merge requests have loaded.

References

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.