Fix gitaly server spec equality issue

Hunter Stewartrequested to merge
570573-resolve-cop into master

What does this MR do and why?

Fix RSpec/BeEq issue

This change:

  • Resolves the RSpec/BeEq RuboCop violation.
  • Removes the entry from the rubocop todo list.

Related to #570573 (closed)

Merge request reports