Draft: feat: improve project dropdown validation UX
Relates to issue #569660 (closed)
This MR was created by Duo in Session 1116894
Changes
- Replace alert-based validation with GlFormGroup state validation
- Add visual feedback to form project dropdown component
- Improve user experience with inline validation states
- Implement proper form validation patterns following GitLab UI guidelines