Draft: feat: add event tracking to Project Studio toggle

Jeff Tuckerrequested to merge
workloads/6777443eedf into master

Relates to issue #566583

This MR was created by Duo in Session 1100161

Changes

  • Add event tracking for Project Studio opt-in and opt-out actions
  • Track page context metadata for each toggle event
  • Implement tracking in user menu Project Studio section component

Merge request reports