Add risk scores by project chart component

What does this MR do and why?

Related #561404 (closed)

This adds the risk score by project chart component and its story.

Remove async from function

References

Screenshots or screen recordings

projects_risk_grid

How to set up and validate locally

1. yarn storybook:install
2. yarn storybook:start and visit story

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.