Make single-file editor and pipeline editor fill more vertical space

What does this MR do and why?

Make single-file editor and pipeline editor fill more vertical space

Use a utility function to ensure the editor will grow to fill all the available vertical space, with a fallback min height. Implements a reusable vue directive.

Changelog: changed

References

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.