Add before_validation to deduplicate new_path value

What does this MR do and why?

When new_path == old_path, we don't need to store it in the DB, so when they do match, set new_path = nil.

Related to #557745 (closed)