Rename x-gitlab-self-hosted-models-metadata

Mohamed Hamdarequested to merge
rename-x-gitlab-self-hosted-models-metadata into master

What does this MR do and why?

Rename x-gitlab-self-hosted-models-metadata

Adjust name to x-gitlab-agent-platform-model-metadata

EE: true Changelog: changed

Merge request reports