Fix 'cannot load such file -- gitlab'

What does this MR do and why?

Fix release-environments-labeling-merge-request job error 'require': cannot load such file -- gitlab (LoadError)

Run bundle_install_script before executing main script

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.