Geo Replicables - Support filtering by verification status

What does this MR do and why?

Closes #515009 (closed)

This change adds the ability to filter the Geo Replicables list by the verification status.

How this view works:

1. Query params are read via app.vue component through getFiltersFromQuery
2. Query params are stored in the activeFilteredSearchFilters computed property
3. activeFilteredSearchFilters are sent to the shared geo_list_top_bar.vue component
4. When user updates the filtered search it sends an event up and calls handleSearch
5. handleSearch then uses the filters method processFilters to update and visit the new URL

Screenshots or screen recordings

Screen_Recording_2025-08-15_at_3.43.49_PM

How to set up and validate locally

Setup Geo (optional)

Important: To properly test Geo you will need a separate GDK setup. Setup is straightforward but takes some time. Another option is to validate the code functionally and if needed schedule a call to sync and I can screen share my instance.

1. Ensure no other GDKs are running. gdk stop/gdk kill
2. Open an empty directory and install and run Geo with the one-line command found on the Easy installation instructions
3. Access your primary and secondary Geo instances via 127.0.0.1:3000 and 127.0.0.1:3001.

Testing

1. Access your primary GDK Geo Page (127.0.0.1:3000/admin/geo)
2. Scroll down to the very bottom Replication details section
3. Click one of the blue links (ex: Project Repositories)
4. Ensure the filtered search allows for filtering by verification status and updates the URL

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Related to #515009 (closed)