Draft: Add feature spec for comment templates in work item drawer
This MR adds a feature spec test case to verify that project comment templates load properly in the work item detail page of the drawer.
Closes #537729
What does this MR do?
- Adds a new test context
'when verifying comment templates in drawer'tospec/features/work_items/list/user_interacts_with_drawer_spec.rb - Tests that project comment templates are properly loaded and accessible in the work item drawer
- Verifies the comment template button is present and functional in the drawer context
Test Coverage
The test verifies:
- Comment template button is present in the work item drawer
- Project comment templates are loaded correctly
- The comment template functionality works as expected in the drawer context
This addresses the requirement from issue #537729 to verify that work items opened in the drawer use correct comment templates for projects.