Fix: ID order dependent receive expectation

What does this MR do and why?

Fix: ID order dependent receive expectation

• Previously the spec was assuming the project IDs would be found in the DB inside of the job in the same order they were added in the spec setup.

  This change makes it only compare content, not order.

• Refs:

  • [Test] ee/spec/workers/compliance_management/co... (#545635 - closed) • SAM FIGUEROA
  • https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/jobs/10862727818

How to set up and validate locally

1. Run bundle exec rspec ee/spec/workers/compliance_management/compliance_framework/projects_compliance_enqueue_worker_spec.rb

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.