Add organization_id LFK to ci_runner_taggings

What does this MR do and why?

This MR adds a organization_id LFK to ci_runner_taggings, so that when an organization is deleted, all related taggings are eventually deleted with it.

Changelog: other

References

Ignore sharding_key_id column in runner models (#547654 - closed)

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.