chore: Remove redundant can_read_all_resources ability

Lucas Charlesrequested to merge
cleanup-read-dependency-policy-on-explore-page into master

What does this MR do and why?

chore: Remove redundant can_read_all_resources ability

Relates to !170267 (comment 2627106108)

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports