Requeue BackfillBulkImportTrackers{ ProjectId, NamespaceId, OrganizationId } BBM

What does this MR do and why?

Requeue BackfillBulkImportTrackersProjectId BBM

Addresses &11670

Following !188587 (comment 2457847947)

Based on https://docs.gitlab.com/development/database/batched_background_migrations/#re-queue-batched-background-migrations

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.