Update Highlight.js ruby patch
What does this MR do and why?
Updates the Highlight.js ruby patch with the latest changes from the upstream code review
References
Screenshots
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
How to set up and validate locally
- Open a Ruby file containing a nested regex pattern (example)
- The syntax following the nested regex should be highlighted as expected
MR acceptance checklist
Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Related to #466023 (closed)