Fix a small syntax issue in release env CI

What does this MR do and why?

Fix a small syntax issue in release env CI, to use ${} to expand envrionment.

References

Ref: gitlab-com/gl-infra/delivery#21244 (closed)

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.