Complete create EKS cluster workflow

To QA these changes, use the FE/BE integration MR !19045 (closed). It contains testing instructions and a link to the documentation MR.

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• Database guides
• Separation of EE specific content