Create table explaining code owner eligibility

What does this MR do and why?

Create table explaining code owner eligibility

This is taken from the research done in #508172 (closed)