Move error_tracking state closer to component

What does this MR do?

Use store for error_tracking_from rather than props. Makes it smaller change to add other props later

Precursor for !19539 (merged)